Se for algo profissional, no trabalho, acho tranquilo. Só passo a achar estranho se começarem a sair juntos, mesmo que seja para um "happy hour" (muito "cringe" falar isso).
Se for uma amizade que não é tão longa e eles ficam muito juntos, trocam mensagens e tal, eu também acho estranho.