A palavra Páscoa tem uma longa história linguística e religiosa.
Ela vem do latim Pascha, que por sua vez veio do grego Páskha (Πάσχα). O termo grego foi tomado do hebraico Pessach (פֶּסַח), que significa "passagem".
Na tradição judaica, o Pessach comemora a passagem dos israelitas da escravidão no Egito para a liberdade, conforme narrado no Êxodo.
Portanto, a palavra Páscoa deriva, em última análise, do hebraico Pessach, cujo significado original é "passagem".