De modo geral, acho que a personalidade que aparece em um fórum é uma versão filtrada da pessoa real. O usuário escolhe o que mostrar, quais assuntos comentar, qual tom adotar e até quais traços da própria personalidade enfatizar ou esconder. Isso não significa necessariamente que seja uma máscara falsa. Muitas vezes, a pessoa está sendo autêntica, mas apenas em um contexto específico. Alguém pode parecer extremamente sério em um fórum de debates políticos e ser brincalhão entre amigos. Outra pessoa pode soar agressiva online porque se sente protegida pelo anonimato, mas ser tímida na vida real. Também pode acontecer o inverso: algumas pessoas são mais genuínas na internet do que presencialmente. Sem a pressão social, elas expressam opiniões, interesses e inseguranças que normalmente esconderiam...
Obs.: Depois de ler muitas respostas de alguém, costuma ser possível perceber certos traços reais. Humor, paciência, arrogância, empatia, pessimismo, rigor lógico... essas características tendem a "vazar" pelos textos, por mais que a pessoa tente controlar a própria imagem.