Empoderamento era só mais uma palavrinha no dicionário que ninguém dava muita bola, até decidirem usá-la massivamente em discursos ideológicos.
Não vejo prostituição com bons olhos, mas tento não julgar as prostitutas.
Existem mulheres que se prostituem "por falta de opção", e existem mulheres que se prostituem porque é um dinheiro que vem fácil.
Enfim, respondendo à pergunta: não, prostitutas não são empoderadas. Seja por qual motivo for, não adianta ganhar dinheiro e perder a dignidade.
Empoderamento deveria ser visto como uma pizza formada por várias fatias complamentares entre si.