1 voto positivo 0 votos negativos
57 visitas
em Dúvidas e Opiniões por (233K pontos)
Je ne peux pas parler francais,Ils ne Lasser pas je parler,moi Dieu

3 Respostas

0 votos positivos 0 votos negativos
por (12,3K pontos)
selecionada por
 
Melhor resposta
O pronome reto da primeira pessoa do singular (je) da terceira oração tá interdito, cara. Em casos assim, com o verbo laisser e alguns outros poucos, usa-se o pronome oblíquo de referência recíproca. Acontece inclusive na língua portuguesa. É só traduzir, que você percebe que a estrutura segue um padrão.

No mais, faltou a conjugação número-pessoal e inversão do pronome pessoal <<moi>> para o pronome possessivo <<mon>>.
0 votos positivos 0 votos negativos
por (206K pontos)
Eu nunca estudei francês na minha vida, então não entendi nada
por (233K pontos)
1 0
Não sei falar francês; não me deixam falar. Que Deus me ajude.

Ficou assim
0 votos positivos 0 votos negativos
por (532K pontos)
Nada impede.

Perguntas relacionadas

1 voto positivo 0 votos negativos
2 respostas 11 visitas
0 votos positivos 0 votos negativos
2 respostas 29 visitas
4 votos positivos 0 votos negativos
7 respostas 114 visitas
1 voto positivo 0 votos negativos
4 respostas 87 visitas
Seja bem vindo ao ReadAsk, onde você pode fazer perguntas e receber respostas de outros membros da comunidade.

45,4K perguntas

178K respostas

55,7K comentários

337 usuários

...