Faça uma pergunta

fechada "Carapanã encheu, voou..."

2 votos positivos 0 votos negativos
21 visitas
em Curiosidades por (1,3M pontos)
fechada por
Sabe qual a tradução?
fechada com o comentário: .

2 Respostas

1 voto positivo 0 votos negativos
por (1,5M pontos)
selecionada por
 
Melhor resposta
"Carapanã encheu, voou" é uma expressão típica de Porto Velho (RO) e de outras regiões da Amazônia.

Ela significa que a pessoa fez uma visita rápida, comeu alguma coisa e foi embora logo em seguida, assim como o carapanã (mosquito) que pousa, suga o sangue e voa. A expressão foi registrada no livro Carapanã Encheu, Voou: o Portovelhês, da linguista Nair Ferreira Gurgel do Amaral.

Fonte: Rede Globo
1 voto positivo 0 votos negativos
por (1,5M pontos)
Os mosquitos

Perguntas relacionadas

4 votos positivos 0 votos negativos
6 respostas 41 visitas
Você já voou de avião?
perguntado 20 Jun em Curiosidades por Marcos P2 (43,7K pontos)
2 votos positivos 0 votos negativos
1 resposta 14 visitas
Qual foi o avião de madeira gigante que voou apenas uma vez em 1947 ?
perguntado 9 Mai em Curiosidades por l450 (1,1M pontos)
3 votos positivos 0 votos negativos
4 respostas 21 visitas
Encheu esse teu buchão de orca?
perguntado 4 dias atrás em Curiosidades por D'vora (1,3M pontos)
2 votos positivos 0 votos negativos
4 respostas 30 visitas
Encheu teu bucho de suíno?
perguntado 24 Jul em Curiosidades por D'vora (1,3M pontos)
6 votos positivos 0 votos negativos
5 respostas 35 visitas
Já encheu esse teu bucho de elefante?
perguntado 17 Jul em Curiosidades por D'vora (1,3M pontos)
Seja bem vindo ao ReadAsk, onde você pode fazer perguntas e receber respostas de outros membros da comunidade.

44,7K perguntas

182K respostas

57,0K comentários

341 usuários

Categorias

Snow Theme by Q2A Market
Powered by Question2Answer
...