O LL na língua espanhola é um marcador de acento(sotaque), indicador de sotaque. Na pronúncia acadêmica soa como o LH do português, mas dependendo do lugar tem som de DJ, Y, SH.
Exemplo: Rodilla - pode soar dependendo do país e da região como rodidja, rodisha, rodiya e rodilha, esta última é a pronúncia formal, acadêmica.