Porque o que ela condena é o julgamento hipócrita, não qualquer tipo de julgamento. O texto completo é o seguinte:
"Não julgueis, para que não sejais julgados, porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós. E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão e não vês a trave que está no teu olho? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e, então, cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão."
Mateus 7:1-5
Fora esse caso de hipocrisia, a Bíblia julga. O cristão também pode julgar e é a própria Bíblia que diz para ele fazer isso:
"Mas o que é espiritual julga bem tudo, e ele não é julgado por ninguém."
I Coríntios 2:15
"Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça."
João 7:24
"Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos devoradores. Por seus frutos os conhecereis."
Mateus 7:15-16 (para identificar um falso profeta ou um "lobo" é obrigatório analisar, testar e julgar o comportamento e o ensino daquela pessoa)
"Pois, que tenho eu que ver com o julgar os que estão de fora? Não julgais vós os que estão de dentro? Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo."
I Coríntios 5:12-13
Outras afirmações interessantes das Escrituras:
"E não sejais cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, repreendei-as."
Efésios 5:11
"Aos que pecarem, repreende-os na presença de todos, para que também os demais tenham temor."
I Timóteo 5:20
"Acautelai-vos por vós mesmos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe."
Lucas 17:3
"Quando eu disser ao perverso: Certamente morrerás, e tu não o avisares, nem falares para advertir o perverso do seu mau caminho, para lhe salvar a vida, esse perverso morrerá na sua iniquidade, mas o seu sangue da tua mão o requererei."
Ezequiel 3:18 (esse é forte)