Bom, eu aprendi inglês com um dicionário de inglês. Lia, aleatoriamente, quando tava sem outra coisa interessante pra fazer.
Um dia, peguei um livro de historinha em inglês, só pra ver se eu conseguia entender algo e pra minha surpresa, eu consegui ler tudo sem dificuldade. Dali em diante, me dei conta que eu conseguia ler, basicamente, tudo em inglês naturalmente como se estivesse lendo em português.
Às vezes, desconheço uma palavra ou outra e preciso da tradução, mas em 99% dos casos, leio sem a menor dificuldade.
Consigo entender bastante o inglês falado também, mas tenho mais dificuldade. E consigo me comunicar em inglês, falando e escrevendo, mas também tenho algumas dificuldades ainda.
É possível aprender com o Duolingo, sim. Mas, não pode ficar só nele. Tem que praticar de mais formas: ler em inglês, tentar formar frases, ouvir pessoas conversando em inglês etc