Como um gringo vai entender o que eu quero dizer se eu falar assim: nem gosto ?

Question

como ele vai saber se eu tô dizendo nem gosto, no sentido de não gostar de algo, ou se estou dizendo nem gosto, no sentido de dizer que algo não tem gosto ?

Answer 1

Vai ter dificuldades pra entender.

Answer 2

Ele vai entender é nada,

É como um Japonês tentar falar Japonês com você,duvido entender