Question

Por que ateu fala meu Deus quando está em aperto ou se impressiona com algo?

Answer 1

Porque isso é mais linguagem e hábito cultural do que crença.

Mesmo quem é ateu cresce ouvindo expressões como “meu Deus”, “graças a Deus”, “Deus do céu”… Elas ficam tão enraizadas que o cérebro usa automaticamente — especialmente em momentos de surpresa, dor ou susto, quando a reação é quase reflexa.

Answer 2

É apenas uma expressão, quase uma interjeição.

É igual quando batemos o dedinho no pé da cama e xingamos "Put* merd*!

Só que não estamos nos referindo a nenhuma put*. E nem a merd*.