Tudo tem contexto.
O filme As Branquelas é aclamado no Brasil, nos EUA esse filme é tido como uma grande porcaria.
Nos EUA Todo Mundo Odeia O Crhis é só mais uma série, no Brasil é patrimônio cultural.
Nos EUA Pica-Pau é só um desenho esquecido, no Brasil é patrimônio cultural.
Nos EUA Chaves não é nada, no Brasil é patrimônio cultural.
É muito comum e eles devem achar até bonito e lacrável dizer que coisas do terceiro mundo são bonitas.
Esses dias vi um colunista que mora em Londres dizer que "o Brasil é maravilhoso". Na percepção dele morando em Londres a mais de 5 mil KM de distância deve ser maravilhoso mesmo, ele lá em Londres e o Brasil aqui bem longe é claro.
O Brasileiro em geral não odeia o funk, somente as pessoas com pensamento crítico. Mas o brasileiro em geral gosta, tanto que já é o ritmo mais ouvido em serviços como Spotify.
O que acontece com o funk é o mesmo fenômeno de romantização das favelas, dizer que o que é pobre e miserável é bonito.
Um cara com o nome MC Bin Laden merece o quê? O que será que as vítimas do 11 de Setembro acham disso? Vão lançar um MC Hitler também?
Eu não quero nem entrar no mérito musical de ter que explicar o porquê funk é ruim, já cansei de explicar o óbvio.