Você se dá bem melhor com inglês? Ou com espanhol? E por quais motivos isso aí também?

Question

Considero-me igualmente hábil e eficaz com ambos... comecei a aprendê-los em 1993! Vou até tornar a praticar conversação ao vivo com outra gente muito em breve! E quanto a você?

Answer 1

Atualmente estou me dando bem com os dois, mas o que estudei para inglês nem se compara com o que estudei para espanhol. Espanhol é muito fácil para falantes de português.

Answer 2

Me dou melhor com inglês. Queria muito saber espanhol... Mas os falsos cognatos mais atrapalha do que ajuda.

Comments

River, sabe que falsos contatos são palavras que parecem ter a mesma origem, mas tem diferentes origens na realidade. Se elas têm a mesma origem, porém diferentes significados, elas já são cognatas. Está ligado nisso?

Valeu mesmo... e cuide-se! Viu só?

Answer 3

Desconheço por completo o inglês

e me dou muito bem com espanhol desde criancinha...rss

boa tarde

Answer 4

Com inglês...

Nunca achei graça no idioma espanhol...

Abração e até uma próxima.

Answer 5

Me dou melhor com o espanhol.